napisao Luka Blažević -
VIJESTI Zanimljivosti

Nije im dugo trebalo! Izgleda da smo puno naučili od Tolkiena i Bethesde.

Kroz igru, instrukcije od likova, razni znakovi kao i in-game manual napisani su izmišljenim runskim jezikom. Igrači nemaju potrebu prevesti ga; čak naprotiv, osmišljen je kako bi dodao dozu misterije u igru i forsirao igrače da odgonetnu igru pomoću vizualnih pokazatelja.

Ipak, neki od fanova igre uzeli su sebi na zadatak da prevedu rune, te su svoj projekt podijelili sa Redditom.

Oposdeo, koji je po zanimanju programer i nije lingvist pobijedio je samo par bossova u igri prije nego se odlučio na ovaj pothvat. Sada mu je – osim završetka igre – ostalo da prevede sve što piše u manualu.

Podijeli sa prijateljima:

Najveće dijete redakcije, iako po godinama bi trebao biti "odrastao". Obožava knjige i filmove, pogotovo fantasy žanr. U slobodno vrijeme čita, uči, igra i najvažnije, živcira Adija.

Nema Komentara

Ostavi komentar